Bp Andrzej Jeż skierował słowo wsparcia do samorządowców, którzy sprzeciwiają się transkrypcji zagranicznych aktów małżeństw jednopłciowych. Hierarcha wystąpił 27 maja 2026 roku, w Dniu Samorządu Terytorialnego, jako delegat Konferencji Episkopatu Polski ds. Duszpasterstwa Samorządowców i Pracowników Administracji Samorządowej. W centrum jego apelu znalazła się konstytucyjna definicja małżeństwa.
Biskup przypomniał art. 18 Konstytucji RP, zgodnie z którym małżeństwo jest związkiem kobiety i mężczyzny. Dziękował samorządowcom za publiczny sprzeciw wobec procedur, które w jego ocenie podważają ten porządek. Apel połączył z szerszym wezwaniem do obrony rodziny, sumienia i lokalnych wspólnot.
Spór o transkrypcję aktów
Przedmiotem sporu jest transkrypcja zagranicznych aktów małżeństw jednopłciowych w polskich urzędach. Krytycy takich procedur uważają, że prowadzą one do obejścia polskiego porządku prawnego.
Bp Jeż stanął po stronie tych samorządowców, którzy sprzeciwiają się takim działaniom. W jego ocenie chodzi nie tylko o techniczną czynność administracyjną, lecz o próbę zmiany znaczenia podstawowych instytucji społecznych.
Art. 18 Konstytucji w centrum apelu
Hierarcha podkreślił, że art. 18 Konstytucji RP opisuje małżeństwo jako związek kobiety i mężczyzny. To właśnie ten zapis uznał za punkt odniesienia dla pracowników administracji lokalnej.
Biskup dziękował samorządowcom za odwagę i publiczny sprzeciw. Zaznaczał, że istnieją wartości, których nie należy poświęcać dla spokoju lub uniknięcia presji.
Jasna Góra i św. Kinga
W apelu pojawiło się także nawiązanie do Aktu Zawierzenia Samorządu Terytorialnego Matce Bożej i św. Kindze. Bp Jeż odczytał go jako zobowiązanie do budowania wspólnot opartych na prawdzie i sprawiedliwości.
Św. Kinga została przedstawiona jako patronka samorządowców i wzór odpowiedzialnej służby publicznej. W tym kontekście obrona rodziny i małżeństwa ma być częścią troski o lokalne wspólnoty.
Ostrzeżenie przed demokracją bez wartości
Biskup przywołał nauczanie św. Jana Pawła II o demokracji pozbawionej wartości. W jego ujęciu samorządowiec nie powinien ograniczać się do wykonywania procedur, jeśli widzi w nich konflikt z sumieniem i podstawowym ładem społecznym.
Kościół deklaruje modlitwę i wsparcie dla osób, które bronią tak rozumianej konstytucyjnej definicji małżeństwa. Apel ma więc zarówno wymiar prawny, jak i duszpasterski.
Szersza debata o rodzinie
Stanowisko bp. Jeża wpisuje się w szerszy spór o miejsce wartości chrześcijańskich w życiu publicznym. Dla środowisk konserwatywnych transkrypcja zagranicznych aktów małżeństw jednopłciowych jest symbolem presji na zmianę polskiego modelu rodziny.
Hierarcha przekonuje, że samorządowcy nie są w tym sporze sami. Jego apel jest próbą wzmocnienia tych urzędników i lokalnych władz, które chcą odwoływać się do Konstytucji, tradycji i nauczania Kościoła.









